Página 11 - FVM

Versión de HTML Básico

Prefacio
La ventilación mecánica tiene como fin sustituir de forma artificial la fun-
ción del sistema respiratorio cuando fracasa. La alta incidencia y la gravedad
de la insuficiencia respiratoria hacen que el personal sanitario, médicos y
enfermeros, deba conocer los fundamentos del soporte ventilatorio.
Nuestro objetivo al escribir esta obra ha sido desmitificar una técnica que
en ocasiones se ha querido mostrar como muy compleja, y por tanto descri-
bir, de forma sencilla, las bases fundamentales de la ventilación mecánica.
A pesar de la disparidad de los recursos disponibles, de la variedad de los
equipos y de la diversidad de ámbitos donde se tratan los pacientes, las reco-
mendaciones y el uso general de esta medida de soporte vital son los mismos.
Nos parece que este libro puede ser de utilidad, tanto para aquellos
profesionales que ocasionalmente ventilan pacientes en los servicios de ur-
gencias y emergencias, como para los que utilizan con frecuencia la susti-
tución artificial de la ventilación en las unidades de cuidados intensivos y
reanimación, pero no es un tema de su especial interés. Así pues, de forma
deliberada hemos omitido los aspectos más complejos de la técnica, ya que
creemos que su desarrollo debe contemplarse en otro tipo de tratado especí-
ficamente dirigido a profesionales con mayor experiencia y dedicación. Por
otra parte, tampoco abordamos los cuidados respiratorios, ya que si bien
son imprescindibles en cualquier paciente ventilado, precisarían otro texto
para poder describirlos con las debidas profundidad y extensión.
Si este manual puede ayudar en alguna medida al cuidado y el tratamien-
to de los pacientes graves que precisan ventilación mecánica, el esfuerzo y el
entusiasmo empleados en su elaboración quedarán plenamente satisfechos.
Por último, deseamos expresar nuestro agradecimiento a CSL Behring
por su inestimable colaboración en la edición de esta obra.
Los autores